1 00:00:00,250 --> 00:00:03,324 2 00:02:57,467 --> 00:02:58,467 ¡Mesito! 3 00:02:59,379 --> 00:03:01,003 Tengo un trabajo para ti. 4 00:03:04,748 --> 00:03:06,554 Pero puede que no seas Mesito. 5 00:03:07,428 --> 00:03:09,673 El mesito de quien escuché era un hombre. 6 00:03:09,775 --> 00:03:11,648 No es un criador de gallinas. 7 00:03:16,300 --> 00:03:17,349 Eso es mejor. 8 00:03:17,556 --> 00:03:18,768 ¡Ehh, animal! 9 00:03:19,329 --> 00:03:21,801 Rápidamente con estas gallinas. ¡y ven aquí! 10 00:03:22,203 --> 00:03:23,745 ¡Hay mucho que hacer! 11 00:03:24,354 --> 00:03:25,599 ¿Me escuchaste? 12 00:03:27,377 --> 00:03:28,377 ¿Qué tipo de trabajo? 13 00:03:29,268 --> 00:03:31,392 Sabrás cuando estemos con los holandeses. 14 00:03:32,849 --> 00:03:33,849 ¿Son los holandeses? 15 00:03:34,946 --> 00:03:38,705 Sí, me encargaron venir a verte y a ti. Dijo que el caso es de $ 1000 para usted. 16 00:03:40,536 --> 00:03:42,048 ¿Necesitas saber más? 17 00:03:42,060 --> 00:03:44,591 ¿Qué? ¿Estás sordo? 18 00:03:55,178 --> 00:03:56,629 ¡Finalmente llegó el momento! 19 00:04:14,927 --> 00:04:16,260 Ya he despedido. 20 00:04:20,438 --> 00:04:21,438 Tres. 21 00:04:21,712 --> 00:04:22,712 ¿Tú? 22 00:04:23,450 --> 00:04:25,338 Sólo quiero uno. 23 00:04:26,715 --> 00:04:28,985 - ¿Tú? - Dame tres, pero están buenos. 24 00:04:32,780 --> 00:04:33,844 ¿Qué haces, amigo? 25 00:04:35,629 --> 00:04:37,320 Quiero dos caballeros. 26 00:04:37,897 --> 00:04:39,883 Siento que va a ganar. 27 00:04:40,243 --> 00:04:41,883 El dar, va por tres. 28 00:04:42,150 --> 00:04:44,409 Todavía no he ganado y hablo primero. 29 00:04:44,937 --> 00:04:47,295 Necesitarás poner 4 pesas. si quieres verme. 30 00:04:52,112 --> 00:04:53,733 - Augusto. - No, ahora no. 31 00:04:55,127 --> 00:04:56,283 ¡Vah, es demasiado para mí! 32 00:04:56,890 --> 00:04:57,802 Y para mi. 33 00:04:58,277 --> 00:05:00,187 - ¡Augusto! - Dije que ahora no. 34 00:05:00,701 --> 00:05:01,701 No haré. 35 00:05:03,631 --> 00:05:05,505 Los holandeses tienen trabajo. para ti. 36 00:05:06,068 --> 00:05:07,147 ¿Son los holandeses? 37 00:05:09,068 --> 00:05:11,082 - ¿Dónde está? - En México. 38 00:05:11,934 --> 00:05:13,866 Tú hablas, hombre. ¿Juegas o no? 39 00:05:15,895 --> 00:05:17,284 ¿Qué tipo de trabajo? 40 00:05:17,700 --> 00:05:19,939 ¿Aún sabes cómo se usa la dinamita? 41 00:05:20,333 --> 00:05:22,982 Es decir, por 1.000 dólares. 42 00:05:24,520 --> 00:05:25,520 ¡Eh! 43 00:05:28,332 --> 00:05:29,332 Veo. 44 00:05:30,559 --> 00:05:31,624 Tres decenas. 45 00:05:41,988 --> 00:05:44,286 - Vamos. - Tus ganancias, amigo. 46 00:05:46,281 --> 00:05:47,281 ¡Ah, sí! 47 00:06:08,601 --> 00:06:11,188 Aún llega a tiempo para ver lo increible! 48 00:06:11,486 --> 00:06:13,345 ¡El samurái único! 49 00:06:13,638 --> 00:06:16,347 Un héroe legendario el misterioso Oriente, 50 00:06:16,553 --> 00:06:19,373 está aquí, en nuestro fabuloso Oeste! 51 00:06:22,199 --> 00:06:25,059 Sólo por 10 centavos miserable disfrutará del... 52 00:06:25,070 --> 00:06:28,846 escalofriante espectáculo del samurai maestro en el arte antiguo... 53 00:06:28,855 --> 00:06:32,569 de lanzar cuchillos, ¡Y un objetivo de carne y hueso! 54 00:06:32,774 --> 00:06:35,483 ¡El Loto gracioso! 55 00:06:40,546 --> 00:06:43,689 ¡No hay tiempo que perder, señores! ¡La función está por comenzar! 56 00:06:43,898 --> 00:06:47,258 Cree lo que te digo, ¡Es algo que ver para creer! 57 00:06:47,571 --> 00:06:50,122 Adelante, pon tu dinero. en el tambor! 58 00:06:50,155 --> 00:06:52,703 ¡Diez centavos insignificantes! ¡Adelante señores! 59 00:06:52,950 --> 00:06:54,042 ¡Ven aquí! 60 00:06:54,455 --> 00:06:58,057 ¡Vengan señores! ¡Eso es genial! 61 00:06:58,161 --> 00:07:01,271 ¡Rápido, rápido! ¡El espectáculo comenzará! 62 00:07:02,536 --> 00:07:06,084 ¡El espectáculo comenzará! ¡No te lo pierdas! 63 00:07:07,439 --> 00:07:09,539 Por favor sigue completo silencio! 64 00:07:09,590 --> 00:07:11,157 ¡Este es un momento terrible! 65 00:07:11,331 --> 00:07:14,698 El samurái debería señalar ¡Con absoluta calma! 66 00:07:15,187 --> 00:07:19,432 Un momento de distracción y Flor de Loto. ¡Encuéntrate con sus honorables ancestros! 67 00:07:20,586 --> 00:07:23,399 Vea con qué precisión agudiza tu puntería! 68 00:07:24,143 --> 00:07:26,878 Si supieras temblar ¡Por la vida de su esposa! 69 00:07:31,789 --> 00:07:35,174 Tengo un trabajo para ti. $1.000. 70 00:07:36,133 --> 00:07:37,742 Dije $ 1000. 71 00:07:42,273 --> 00:07:43,534 Envié a los holandeses. 72 00:07:51,250 --> 00:07:53,664 ¡Eh! Oye ¿qué estás haciendo? 73 00:07:54,300 --> 00:07:55,672 ¡No puedes irte! 74 00:07:56,684 --> 00:07:58,439 ¡Ten un contrato conmigo! 75 00:08:42,156 --> 00:08:43,539 Ahí es donde esperamos a los holandeses. 76 00:09:36,322 --> 00:09:37,451 ¡Sacad al prisionero! 77 00:10:02,920 --> 00:10:04,975 ¡Pelotón! ¡Adelante! 78 00:10:50,269 --> 00:10:51,278 ¡Tráelo! 79 00:10:51,903 --> 00:10:52,903 ¡Afuera! ¡Salir! 80 00:11:48,874 --> 00:11:49,874 ¡Adelante! 81 00:12:52,056 --> 00:12:53,501 ¡Silencio, maldita sea! 82 00:12:56,125 --> 00:12:57,367 ¡Levántate, perro! 83 00:13:02,438 --> 00:13:03,438 ¡Silencio! 84 00:13:07,030 --> 00:13:08,030 ¡Bribones! 85 00:13:10,610 --> 00:13:12,216 ¡A la pared, pronto! 86 00:14:15,096 --> 00:14:16,015 ¡Listo! 87 00:14:19,411 --> 00:14:20,411 ¡Apuntar! 88 00:15:24,520 --> 00:15:26,094 ¡Mesito! 89 00:16:11,556 --> 00:16:12,803 No parece nada grave. 90 00:16:13,180 --> 00:16:15,112 Se curará pronto. 91 00:16:17,390 --> 00:16:18,586 Gracias amigo. 92 00:16:31,912 --> 00:16:35,512 Todavía no lo que estoy aquí, y he ganado una batalla. 93 00:16:39,796 --> 00:16:41,300 Mucho tiempo sin vernos, Capitán. 94 00:16:41,939 --> 00:16:43,182 También holandés. 95 00:16:44,628 --> 00:16:45,995 Gracias por venir, samurái. 96 00:16:47,844 --> 00:16:50,412 Luis, buen trabajo. 97 00:16:52,882 --> 00:16:54,420 ¡Hola, viejo holandés! 98 00:16:56,795 --> 00:16:57,795 ¿Y este por qué? 99 00:16:57,800 --> 00:17:00,734 Cuando te diga que vengas, ven. Te necesito vivo, no muerto. 100 00:17:01,918 --> 00:17:03,028 Vale, holandés. 101 00:17:07,829 --> 00:17:10,247 Aunque tienes una muy rara saludo. 102 00:17:10,847 --> 00:17:13,660 Han pasado los años, pero tu no han cambiado, holandés. 103 00:17:14,587 --> 00:17:18,908 Entonces no necesitarás recordártelo el que manda aquí estoy yo, 104 00:17:19,280 --> 00:17:21,573 y estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para conseguirlo. ¿Está claro? 105 00:17:22,250 --> 00:17:26,439 Hay algo que no es lo que parece. ¿Ese viejo mexicano de ahí? 106 00:17:27,078 --> 00:17:28,322 Es lo que pagamos. 107 00:17:29,501 --> 00:17:30,738 Trabajamos para él. 108 00:17:31,131 --> 00:17:34,862 ¿Pero es así como nos darán 1000 dólares por cabeza? ¡Un campesino! 109 00:17:35,646 --> 00:17:40,192 Para su información, el granjero sabe dónde El oro vale medio millón de dólares. 110 00:17:40,242 --> 00:17:42,546 solo esperando apoderemos de ello. 111 00:17:45,933 --> 00:17:47,059 ¿Un banco? 112 00:17:47,838 --> 00:17:49,009 No exactamente. 113 00:17:49,870 --> 00:17:51,188 Un banco sobre ruedas. 114 00:17:51,895 --> 00:17:55,651 Un tren. un lindo tren con un rico cargamento. 115 00:19:16,751 --> 00:19:19,109 Bueno amigos, ahora coman. 116 00:20:28,417 --> 00:20:31,576 Bueno, ahora cuéntanos qué es ese tren cargado de oro. 117 00:20:31,642 --> 00:20:34,434 ¡Lo que importa es un tren! Será fácil. 118 00:20:34,906 --> 00:20:38,361 No puedes opinar así. cuando sabes cómo ese tren. 119 00:20:38,531 --> 00:20:40,191 No me importa. 120 00:20:40,415 --> 00:20:44,117 Por medio millón de dólares por mi parte su espalda y lo tomaré yo mismo. 121 00:20:45,336 --> 00:20:48,798 No, tan simple no, Luis tiene razón. Tampoco es un tren. 122 00:20:49,267 --> 00:20:51,760 - No será fácil. - ¿Qué es tan especial? 123 00:20:54,171 --> 00:20:55,171 Voy a explicar. 124 00:20:56,032 --> 00:20:57,032 Toma. 125 00:20:57,646 --> 00:20:59,491 Primero, la locomotora. 126 00:21:00,454 --> 00:21:02,690 Inmediatamente una furgoneta cerrada. 127 00:21:03,435 --> 00:21:05,942 - No veo la dificultad. - Lleno de soldados. 128 00:21:06,494 --> 00:21:09,275 - ¿Soldados? - Tras un coche abierto con 2 ametralladoras. 129 00:21:09,761 --> 00:21:10,880 Y con más soldados. 130 00:21:11,135 --> 00:21:13,637 Nadie me dijo que tenías que hacerlo frente a un ejército. 131 00:21:13,643 --> 00:21:15,324 El siguiente es nuestro entrenador. 132 00:21:16,239 --> 00:21:17,705 Totalmente blindado. 133 00:21:17,710 --> 00:21:22,377 Y dentro de él, 8 hombres armados custodiando celosamente medio millón de dólares en oro. 134 00:21:24,071 --> 00:21:28,184 - Y por último, otros vagones abiertos. - Con más armas. 135 00:21:28,218 --> 00:21:30,439 No amigo, no, con un cañón. 136 00:21:31,555 --> 00:21:35,331 Te has vuelto loco, holandés. Necesitas sabios, no nosotros. 137 00:21:35,336 --> 00:21:38,367 No, eres exactamente los hombres necesitan. 138 00:21:39,882 --> 00:21:43,524 Pero bueno, ¿cómo podemos solucionarlo? ¿El cañón por ejemplo? 139 00:21:43,529 --> 00:21:47,229 ¡Vah, no te preocupes amigo! El holandés lo tiene todo planeado. 140 00:21:48,174 --> 00:21:53,161 Escucha no paras de sonreir y decir Amén a todo, y aún no sé quién eres. 141 00:21:53,166 --> 00:21:56,389 ¿Qué importa quién soy? Lo importante es lo que soy. 142 00:21:56,885 --> 00:21:57,889 ¿Qué vas a? 143 00:21:58,083 --> 00:21:59,471 Jóvenes, por ejemplo. 144 00:22:00,123 --> 00:22:01,676 ¡Basta de no tener miedo! 145 00:22:01,581 --> 00:22:02,624 ¿Qué dijiste? 146 00:22:03,081 --> 00:22:04,081 Simplemente, ¡congela! 147 00:22:04,436 --> 00:22:07,317 ¡Suéltame, Mesito! ¡Y tú, Luis, mantén la boca cerrada! 148 00:22:07,657 --> 00:22:10,736 Ninguno de estos hombres se quedará atrás. cuando llegue el momento. 149 00:22:16,425 --> 00:22:20,086 Bueno, es hora de es posible que se conozcan. 150 00:22:20,618 --> 00:22:23,665 Como soy el único que lo sabe todo, Haré presentaciones. 151 00:22:26,783 --> 00:22:31,447 Augusto, pasaron cinco años juntos. en el ejército. El capitán Benet y yo. 152 00:22:31,647 --> 00:22:33,379 El genio de la dinamita, lo llamaron. 153 00:22:33,384 --> 00:22:36,318 Él era capaz de volar cualquier cosa y decir algunas piezas se reducirían. 154 00:22:38,986 --> 00:22:42,556 Durante la Guerra de Cuba, se le encomendó volar la misión de Fort Manareta. 155 00:22:43,068 --> 00:22:46,273 Fue un buen trabajo, voló las fortificaciones, el arsenal, 156 00:22:46,278 --> 00:22:47,989 y a la caja fuerte Ejército cubano. 157 00:22:48,623 --> 00:22:49,787 Y luego escapó. 158 00:22:50,464 --> 00:22:52,715 El ejército de los Estados Unidos Incluso va a buscarlo. 159 00:22:54,404 --> 00:22:57,715 Ahora Mesito. no fue por dinero entonces se metió en dificultades. 160 00:22:57,720 --> 00:22:58,720 Pero para la comida. 161 00:22:59,402 --> 00:23:01,680 400 cabezas de ganado para ser exactos. 162 00:23:02,217 --> 00:23:06,073 De todos modos, no estaba de acuerdo con el pago que se le dio como ferrocarril, 163 00:23:06,474 --> 00:23:09,396 y robó un tren de carne listo para la venta. 164 00:23:09,942 --> 00:23:13,815 El problema fue ese hombre que intentó vender era el mismo dueño. 165 00:23:14,525 --> 00:23:17,432 No hará falta que digas que lo atraparon. y encarcelado. 166 00:23:18,394 --> 00:23:19,908 Dos semanas después se escapó. 167 00:23:20,573 --> 00:23:21,666 Y anda fugitivo. 168 00:23:21,802 --> 00:23:23,130 Cuidando gallinas. 169 00:23:24,306 --> 00:23:25,525 Te dije que te callaras. 170 00:23:29,433 --> 00:23:30,541 Los samuráis. 171 00:23:31,042 --> 00:23:32,964 Exaltado maestro en el manejo de la espada. 172 00:23:35,256 --> 00:23:36,834 Y en la liberación del cuchillo. 173 00:23:38,074 --> 00:23:43,511 Huyó del país la noche con su espada. 6 hombres fueron cortados en 4 segundos. 174 00:23:44,078 --> 00:23:45,369 En tres segundos, lo siento. 175 00:23:45,574 --> 00:23:46,574 No habla mucho. 176 00:23:47,397 --> 00:23:49,390 Pero cuando actúa, no jodas. 177 00:23:49,845 --> 00:23:52,665 Una vez interpretaron los jeans. su silencio como cobardía... 178 00:23:52,970 --> 00:23:55,114 Comenzó a burlarse de sus ojos rasgados. 179 00:23:55,120 --> 00:23:58,047 Y ocho de ellos se establecieron antes. que nadie se daría cuenta. 180 00:23:59,801 --> 00:24:01,509 ¿Qué pasa con el chico? 181 00:24:01,811 --> 00:24:02,811 ¿Qué puedes hacer? 182 00:24:04,082 --> 00:24:07,650 Luis. Luis Domínguez, de Trapecistas Domínguez. 183 00:24:08,427 --> 00:24:09,755 Acróbatas de circo. 184 00:24:09,958 --> 00:24:12,492 Mamá y papá Domínguez. y su hijo Luis. 185 00:24:13,093 --> 00:24:17,441 Sólo una noche papá se cayó de las 3 0m. sin red y ese es el número. 186 00:24:17,681 --> 00:24:19,142 Luis se encontró sin trabajo, 187 00:24:20,018 --> 00:24:23,334 y descubrió que robar bancos era que era más a cuenta. 188 00:24:23,639 --> 00:24:25,093 El problema fue que arrojó el guante. varias veces. 189 00:24:25,575 --> 00:24:27,396 El primero lo tenía cerrado. 6 meses. 190 00:24:27,401 --> 00:24:28,506 Las segundas 6 semanas. 191 00:24:28,783 --> 00:24:30,681 - ¿Y el tercer Luis? - 6 minutos. 192 00:24:31,215 --> 00:24:33,878 Sí, vendió a los dos guardias. quien lo llevó prisionero. 193 00:24:33,979 --> 00:24:36,347 Su retrato ahora camina por todas las murallas de México. 194 00:24:49,926 --> 00:24:54,011 Ahora, ¿nos dirás qué ¿Tu plan para apoderarte de ese tren? 195 00:24:54,016 --> 00:24:56,114 No hay tiempo para eso, lo diré. durante el viaje. 196 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 ¿Para cómo el viaje? 197 00:24:57,221 --> 00:24:58,499 Sí, el Nuevo Mundo. 198 00:25:00,853 --> 00:25:02,587 Empezamos ahora. 199 00:25:23,274 --> 00:25:24,459 ¿Por qué dejarlo todo? 200 00:25:25,295 --> 00:25:28,056 Después del asesinato de soldados. ¿Quieres quedarte? 201 00:25:38,294 --> 00:25:43,190 Gracias. Durante la primera etapa viaje, únete a nosotros. 202 00:25:54,231 --> 00:25:56,962 Cuando nos separamos, llévalos contigo. 203 00:25:58,384 --> 00:26:02,017 Si tuvieran la altura, Mejor simula que vas con tu familia. 204 00:29:56,181 --> 00:29:57,756 ¿Por qué no lo harás? 205 00:29:57,761 --> 00:30:00,153 pero cuando tomo mi mano ese medio millon... 206 00:30:04,030 --> 00:30:05,865 Cuando tenga mis $1.000! 207 00:30:06,413 --> 00:30:08,063 ¿Sabes lo que voy a gastar? 208 00:30:09,918 --> 00:30:10,987 Déjame adivinar. 209 00:30:11,407 --> 00:30:15,232 Probablemente con sombrero de copa, una elegante camisa con volantes, 210 00:30:15,332 --> 00:30:17,886 y uno de esos pañuelos de encaje que se meten en la manga. 211 00:30:18,486 --> 00:30:20,181 No has dado ni uno, holandés. 212 00:30:20,412 --> 00:30:21,724 Pensé que conocía tus gustos. 213 00:30:22,152 --> 00:30:26,414 Bueno, eso prueba que nunca podrás alardear de conocer a un hombre. 214 00:30:28,033 --> 00:30:31,850 Vamos, no es broma. tu sabes que No soy uno de esos engreídos. 215 00:30:32,708 --> 00:30:36,196 Me uniré con 200 cabezas de ganado. ¡Pero honestamente ahora! 216 00:30:36,820 --> 00:30:38,765 - ¿Puedo darte algún consejo? - Por supuesto. 217 00:30:39,750 --> 00:30:41,632 Cómprate algo que no puedas comer. 218 00:30:52,013 --> 00:30:55,405 ¿Qué? ¿Vas a ir? ¿nerviosas como solteronas? 219 00:30:55,410 --> 00:30:56,746 No empieces de nuevo, Luis. 220 00:30:58,084 --> 00:30:59,254 ¿Qué tal por ahí? 221 00:31:00,222 --> 00:31:03,322 Si el deber de guardia de Augusto es tan silencioso como el mío, 222 00:31:03,821 --> 00:31:06,493 tendrá que trabajar duro para permanecer despierto. 223 00:31:07,750 --> 00:31:10,974 De todos modos, no quién el infierno podría descubrir aquí. 224 00:31:12,142 --> 00:31:13,735 Estamos solos con cactus y viento. 225 00:31:14,303 --> 00:31:17,023 No me fío, ya que el general Huertas llegó al poder, 226 00:31:17,028 --> 00:31:18,837 los soldados están al acecho en todas partes. 227 00:31:19,831 --> 00:31:23,040 ¿Has oído? ¿Qué opinas? ¡Y me habla de soldados! 228 00:31:24,282 --> 00:31:28,526 No es tan estúpido como para dejar capturado por ellos tres veces. 229 00:31:28,831 --> 00:31:30,928 Tampoco fui tan estúpido como para vender su dueño... 230 00:31:30,933 --> 00:31:31,933 ¡Solo los dos! 231 00:31:33,298 --> 00:31:35,209 MANTENGA las armas para cuando sea el caso! 232 00:31:35,794 --> 00:31:38,250 Él creía que habría Necesito disparar. 233 00:31:38,379 --> 00:31:39,859 ¿No tenías un plan? 234 00:31:39,864 --> 00:31:43,063 Y lo tengo, pero en cualquier plan. pueden ocurrir complicaciones. 235 00:31:43,431 --> 00:31:44,378 ¿Complicaciones? 236 00:31:44,883 --> 00:31:47,181 ¿Empiezas a dudar quizás del resultado? 237 00:31:50,596 --> 00:31:52,339 No he dudado en mi vida. 238 00:31:52,839 --> 00:31:56,293 Y no vengas si lo hubieras hecho no fue Seguro que mi plan tendrá éxito. 239 00:31:57,103 --> 00:32:01,749 Holandés, ya me conoces. Soy un poco lento a la hora de pensar. 240 00:32:01,754 --> 00:32:03,648 Y hay algo que me tiene en vilo. 241 00:32:03,653 --> 00:32:06,101 Todavía no he dicho cómo es el trabajo! 242 00:32:07,181 --> 00:32:11,669 Que medio millón de oro lo envíen a El general Huerta tiene algunos amigos en Europa. 243 00:32:11,674 --> 00:32:15,538 Es una especie de contribución a proteger sus intereses aquí. 244 00:32:16,116 --> 00:32:20,376 Si el oro no llega a la Ciudad de México, ¿lo hará? para dar muchas axplicaciones a sus maestros. 245 00:32:21,882 --> 00:32:24,864 Que pinta esta en el viejo campesino ¿Pueblo Morales? 246 00:32:24,869 --> 00:32:28,913 El viejo campesino es Manuel Esteban, un de los dirigentes de las fuerzas revolucionarias. 247 00:32:29,802 --> 00:32:32,851 Quiere tomar el oro para comprar armas y municiones. 248 00:32:33,567 --> 00:32:38,424 Lo que esperábamos ambientalmente apoderemos millones para entregarlo más tarde? 249 00:32:39,123 --> 00:32:40,142 Tú lo dijiste, amigo. 250 00:32:40,960 --> 00:32:41,960 Eso se esperaba. 251 00:33:07,355 --> 00:33:08,830 Luis Domínguez. 252 00:33:11,928 --> 00:33:17,404 Bueno, Domínguez. Esperé mucho tiempo. 253 00:33:20,052 --> 00:33:25,109 Soy el capitán Gutiérrez. y han sido atrapados en mi jurisdicción. 254 00:33:26,071 --> 00:33:29,834 Debo advertirte que como estabas encontrado en compañía de rebeldes, 255 00:33:30,222 --> 00:33:36,135 Supongo que sois rebeldes, ¿Sabes qué pasa en estos casos? 256 00:33:37,241 --> 00:33:38,417 ¡Te dispararán! 257 00:33:40,538 --> 00:33:42,909 Excepto tú, Domínguez. 258 00:33:43,913 --> 00:33:48,804 tu, Serás ahorcado lentamente. 259 00:33:51,434 --> 00:33:53,945 Si quieres liberarte, tienes que decirme tus nombres, 260 00:33:53,965 --> 00:33:57,864 ¿Qué estabas haciendo con esos rebeldes? que viniste a México, 261 00:33:57,965 --> 00:34:00,654 quien te llamo, y quién os dio hospitalidad. 262 00:34:01,136 --> 00:34:02,136 Eso es todo. 263 00:34:10,329 --> 00:34:13,623 Tenga en cuenta que lo he intentado con muchos testarudos 264 00:34:13,723 --> 00:34:15,432 y quizás más testarudo que tú. 265 00:34:15,918 --> 00:34:17,733 Todo ma tarde o temprano han hablado. 266 00:34:18,118 --> 00:34:20,758 Algunos después de varios días sin dormir. 267 00:34:21,066 --> 00:34:23,152 Otros por dejarlos sin agua. 268 00:34:23,951 --> 00:34:26,217 Y otros que perdieron un ojo. 269 00:34:26,771 --> 00:34:29,371 Cuando el Capitán está de buen humor. torturar a su madre. 270 00:34:35,683 --> 00:34:37,224 No escuches a tu amigo. 271 00:34:38,769 --> 00:34:39,945 Está condenado. 272 00:34:40,391 --> 00:34:43,152 Mientras puedas mantente vivo. 273 00:34:43,851 --> 00:34:45,699 Vamos. ¡Hablar! 274 00:34:50,145 --> 00:34:51,262 ¿Qué opina, Capitán? 275 00:34:52,284 --> 00:34:54,960 nunca habia venido ¿Con hombres de verdad? 276 00:35:14,369 --> 00:35:15,369 ¡Llévatelos! 277 00:35:17,423 --> 00:35:21,277 Te daré algo de tiempo para que pienses. cómo salvar su pellejo. 278 00:35:33,956 --> 00:35:34,956 ¡Eh, tú! 279 00:35:35,594 --> 00:35:36,834 ¡Trae a estos hombres! 280 00:35:39,107 --> 00:35:40,204 ¡Átalos a los palos! 281 00:35:45,272 --> 00:35:46,272 ¡No! 282 00:35:47,661 --> 00:35:48,661 ¡No! 283 00:35:53,962 --> 00:35:57,176 ¡Ir! hay un romance entre el japonés y la chica. 284 00:35:57,762 --> 00:35:58,762 ¡Adelante! 285 00:36:17,133 --> 00:36:18,133 ¡Detener! 286 00:36:18,762 --> 00:36:19,762 ¡Izquierda! 287 00:36:31,427 --> 00:36:32,427 ¡Atención! 288 00:36:34,962 --> 00:36:35,962 ¡Carga! 289 00:36:38,486 --> 00:36:39,486 ¡Apuntar! 290 00:36:40,602 --> 00:36:41,602 ¡Fuego! 291 00:36:46,289 --> 00:36:47,289 ¡En! 292 00:37:34,878 --> 00:37:35,878 ¡Centinela! 293 00:37:36,150 --> 00:37:37,292 Domínguez se está muriendo. 294 00:37:37,933 --> 00:37:39,451 ¿Fue el golpe en la cabeza? 295 00:37:40,688 --> 00:37:41,688 ¡Se está muriendo! 296 00:37:47,205 --> 00:37:48,205 ¡Atrás! 297 00:37:57,450 --> 00:37:58,450 ¡Atrás! 298 00:39:11,448 --> 00:39:13,110 ¡Mesito! Toma el arma. 299 00:39:13,495 --> 00:39:15,577 Y cuando comience el tiroteo, cocción con sal. 300 00:40:48,202 --> 00:40:49,771 Una fina lámina de acero. 301 00:40:50,457 --> 00:40:53,110 demasiado hermosa Este por un vil. 302 00:40:55,547 --> 00:40:58,854 El sable seguirá utilizándose como gala cuando hago general. 303 00:41:01,638 --> 00:41:02,962 ¿No es buena idea? 304 00:41:04,450 --> 00:41:08,716 Por supuesto, si consigo descubrir qué han venido a hacer en México estos hombres, 305 00:41:09,135 --> 00:41:10,135 podría... 306 00:41:11,258 --> 00:41:16,871 mostrar mi gratitud liberando los ojos oblicuos, y sus compañeros. 307 00:41:18,584 --> 00:41:21,423 ¡Oh! ¡Cuánta lealtad! 308 00:41:22,354 --> 00:41:26,877 No quieres revelar su secreto ni siquiera que esto te podría costar tu vida y la de los tuyos. 309 00:41:29,885 --> 00:41:32,977 Tenga en cuenta que el heroísmo es un hombre, niña! 310 00:41:33,781 --> 00:41:39,115 Es mucho más fácil persuadir. una mujer para olvidar sus ideales. 311 00:41:39,181 --> 00:41:40,181 Mucho... 312 00:41:41,744 --> 00:41:43,178 mucho mas facil 313 00:41:44,357 --> 00:41:46,454 Y mucho más agradable. 314 00:42:00,853 --> 00:42:02,921 ¡Por amor de Dios! ¡No! 315 00:42:55,772 --> 00:42:56,772 ¡Fuera de aquí! 316 00:43:23,666 --> 00:43:24,666 Gracias. 317 00:43:56,635 --> 00:43:59,426 Bueno, aquí nos separamos. Vuelve con tu gente. 318 00:43:59,783 --> 00:44:01,360 Me voy con una pistola, ¿sabes? cómo se maneja. 319 00:44:05,512 --> 00:44:08,040 Y no te preocupes, Los soldados nos seguirán. 320 00:45:48,504 --> 00:45:50,951 ¡Esteban! ¡Somos amigos de Manuel! 321 00:45:52,909 --> 00:45:54,352 ¡Los soldados nos persiguen! 322 00:45:55,792 --> 00:45:57,385 Nosotros nos encargamos de ello. 323 00:46:54,975 --> 00:46:58,006 Tal vez me equivoque, pero no Puede hacer frente a todos estos soldados. 324 00:46:58,712 --> 00:47:00,265 Lo sé y ellos también. 325 00:47:00,707 --> 00:47:02,826 Pero resistir para darnos tiempo de huir. 326 00:47:02,831 --> 00:47:04,179 ¡Les costará la vida! 327 00:47:05,775 --> 00:47:07,898 Sí, mátalos a todos. Nosotros también lo sabemos. 328 00:47:08,099 --> 00:47:10,991 ¿Y están dispuestos a morir por nada? ¡Deben estar locos! 329 00:47:11,511 --> 00:47:14,126 Hay hombres que mueren por dinero, otros por una causa. 330 00:47:14,932 --> 00:47:16,268 Y mueren por nosotros. 331 00:47:18,248 --> 00:47:20,272 respirar para cada uno de nosotros. 332 00:47:44,005 --> 00:47:48,335 - ¡Imposible! - Ya veremos. Echa un vistazo ahí abajo. 333 00:47:51,318 --> 00:47:52,460 ¿Qué diablos es eso? 334 00:47:53,500 --> 00:47:54,500 El tren de la exploración. 335 00:47:54,873 --> 00:47:58,418 Precede al otro en 20 minutos y comprueba. si hay daños en las vías 336 00:47:58,519 --> 00:47:59,597 o cargas explosivas. 337 00:47:59,829 --> 00:48:02,722 Si encuentras alguna alerta de obstáculo inmediatamente a nuestro tren. 338 00:48:04,331 --> 00:48:05,604 ¿Has visto suficiente? 339 00:48:13,131 --> 00:48:16,392 Holandés, ¿estás seguro? ¿lo entiendes? 340 00:48:17,096 --> 00:48:19,034 Nunca esté seguro hasta que el trabajo está terminado. 341 00:48:19,304 --> 00:48:20,304 Para mí se acabó. 342 00:48:21,599 --> 00:48:22,599 Me retiro. 343 00:48:23,263 --> 00:48:27,081 Eso no pudo funcionar ni en un mes. tiempo y tenemos solo 4 días. 344 00:48:27,990 --> 00:48:29,633 No, sólo tenemos tres. 345 00:48:30,729 --> 00:48:32,223 ¡No me gusta el holandés! 346 00:48:33,000 --> 00:48:34,000 ¿Por qué no? 347 00:48:35,385 --> 00:48:38,925 Tienes un plan. Será bueno pero no para ese tren. 348 00:48:38,950 --> 00:48:42,862 ¡Escúchame! Mi plan esta en papel ¡Y resulta en la práctica! 349 00:48:43,163 --> 00:48:47,179 Ahora el tren va por el oro, dentro En 3 días tomamos posesión de medio millón. 350 00:48:48,673 --> 00:48:50,582 Para dar a los revolucionarios, por supuesto. 351 00:49:14,296 --> 00:49:17,505 La próxima vez que lo veas, ser nuestro. 352 00:49:43,149 --> 00:49:46,226 Lo siento señores, este bandido intentó robarme. 353 00:49:46,461 --> 00:49:47,907 Pero logré capturarlo. 354 00:49:48,186 --> 00:49:49,742 ¿Quieres hacerlo prisionero? 355 00:51:27,917 --> 00:51:29,692 holandés, ¿Qué pasa con esa casa? 356 00:51:30,359 --> 00:51:32,238 esta abandonado Como la estación. 357 00:51:56,567 --> 00:51:58,384 Estos rieles parecen en buen estado. 358 00:51:59,047 --> 00:52:01,964 En cambio, los lazos se rompen. como galletas saladas. 359 00:52:04,431 --> 00:52:06,692 Eso no piensa más que en la comida. 360 00:52:10,927 --> 00:52:12,391 ¿Cuánto crees que pueden aguantar? 361 00:52:14,015 --> 00:52:16,436 El paso de una carreta una o dos veces. 362 00:52:16,893 --> 00:52:19,571 Bueno, ya he dicho suficiente. 363 00:52:58,230 --> 00:52:59,230 ¡Basta de tiradores! 364 00:53:07,197 --> 00:53:11,436 - Para dar en el blanco no hay nada como esto. - Nadie te oye disparar a las ollas. 365 00:53:12,373 --> 00:53:15,471 Pero a lo largo de la ruta del tren hay pelotones de soldados cada 6 millas... 366 00:53:15,476 --> 00:53:17,617 dispuesto a intervenir el primer disparo. 367 00:53:17,777 --> 00:53:20,581 Y no te olvides de los soldados. yendo en los autos. 368 00:53:21,555 --> 00:53:22,555 Sigue trabajando. 369 00:53:32,808 --> 00:53:34,751 Pedí un mesito Yo los hice. 370 00:53:35,570 --> 00:53:38,435 Espero que estos coviertas para reducir el ruido. 371 00:53:39,172 --> 00:53:41,686 Operar con dinamita como un cañón. 372 00:53:55,120 --> 00:53:58,642 No he dado una carga completa, pero Te dará una idea de cómo funciona. 373 00:54:04,991 --> 00:54:06,618 ¡Funciona muy bien! 374 00:54:08,538 --> 00:54:10,053 Sigue preocupándote por el ruido. 375 00:54:10,058 --> 00:54:12,406 No te preocupes, puedes cubrir tu con el silbato del tren. 376 00:54:14,712 --> 00:54:16,460 ¿Qué tal Capitán? ¿Estará bien? 377 00:54:17,638 --> 00:54:21,080 Soy demasiado mayor para pensar, bueno tú eres quien toma las decisiones. 378 00:54:22,041 --> 00:54:24,525 Pero si quieres mi opinión, Creo que nos matarán a todos. 379 00:54:25,981 --> 00:54:29,510 Ya no es como antes, holandés. cuando tú y yo estábamos juntos allí. 380 00:54:29,842 --> 00:54:34,062 No más... aventuras románticas. 381 00:54:35,160 --> 00:54:40,999 Reflejar. Hoy solo tenemos 4 años y un niño contra al menos 100 soldados. 382 00:54:41,343 --> 00:54:43,238 Contra un tren blindado. 383 00:54:43,507 --> 00:54:46,136 Contra un cañón que se puede apagar. una vela a 5 km 384 00:54:46,406 --> 00:54:50,322 5 hombres contra armas y rifles automáticos. 385 00:54:51,099 --> 00:54:53,186 Antes existían todas esas cosas. 386 00:54:54,202 --> 00:54:56,372 Terminamos y lo sabes. 387 00:54:56,899 --> 00:54:58,496 ¿Entonces por qué aceptaste? 388 00:55:00,970 --> 00:55:04,313 porque ya estamos muertos de largo. 389 00:55:05,285 --> 00:55:06,925 Nuestro tiempo ha pasado. 390 00:55:07,273 --> 00:55:08,273 Se fue. 391 00:55:08,694 --> 00:55:10,180 Mírame por ejemplo. 392 00:55:10,832 --> 00:55:14,036 Después de dejar el ejército Me convertí en jugador profesional. 393 00:55:15,350 --> 00:55:16,877 Jugó muy bien antes. 394 00:55:18,087 --> 00:55:21,716 Pero cuando has pasado años manipulando Siente dinamita dentro... 395 00:55:22,485 --> 00:55:23,990 como un vacío. 396 00:55:24,745 --> 00:55:27,336 Es lo que es, pero no lo dejéis vivir. 397 00:55:27,945 --> 00:55:30,403 Y de repente, cuando marcas un farol, 398 00:55:30,659 --> 00:55:34,568 mano...tú y tiembla sudar como el infierno. 399 00:55:35,989 --> 00:55:38,779 Así que terminé arrancando los pobres diablos. 400 00:55:42,035 --> 00:55:45,859 Y los demás no son mejores. mesito ya no sabe lo que está durmiendo en una cama. 401 00:55:46,225 --> 00:55:50,383 Los samuráis lanzando cuchillos en una choza. justo por un dólar al día. 402 00:55:51,627 --> 00:55:54,111 Y Luis... ¿Quién es Luis? 403 00:55:54,212 --> 00:55:56,504 Un delincuente de poca monta como una liebre. 404 00:55:57,614 --> 00:56:02,636 Y tú mismo, holandés. Un hombre sin patria el servicio de estos harapientos. 405 00:56:03,999 --> 00:56:07,735 No, mi caso... es diferente. 406 00:56:08,311 --> 00:56:09,311 ¿Diferente? 407 00:56:10,795 --> 00:56:12,435 ¡No, todos somos iguales! 408 00:56:13,480 --> 00:56:15,967 Así que nos hemos embarcado en este caso. 409 00:56:17,159 --> 00:56:20,016 Esta vez los borramos todos. ¡Todos! 410 00:56:21,929 --> 00:56:22,929 Y lo sabes. 411 00:57:23,845 --> 00:57:24,845 Samurái... 412 00:57:25,674 --> 00:57:27,435 ¿Zapatos, cinturones y qué cuchillos? 413 00:57:32,661 --> 00:57:33,661 Muy bien. 414 00:57:34,731 --> 00:57:35,731 Luis. 415 00:57:37,101 --> 00:57:40,344 Zapatos, cinturones, y manejar. 416 00:57:40,710 --> 00:57:41,710 ¿Y el reloj? 417 00:57:47,692 --> 00:57:52,745 Zapatos, cinturones, fusibles, fundas, Canales de cable, ¿qué pasa con la dinamita? 418 00:57:56,411 --> 00:57:57,788 Parece que lo tienes todo. 419 00:57:58,185 --> 00:57:59,416 Excepto estímulo. 420 00:58:00,072 --> 00:58:01,442 Ahí lo hará, Capitán. 421 00:58:03,348 --> 00:58:04,348 Mesito. 422 00:58:05,304 --> 00:58:08,120 - ¿Es esto lo que es? - Para dejarnos una copa a todos. 423 00:58:08,289 --> 00:58:10,502 Guárdalo para cuando algo que celebrar. 424 00:58:10,525 --> 00:58:11,525 ¿Es el reloj? 425 00:58:11,814 --> 00:58:13,618 - ¿Eh? - ¿Estás mirando? 426 00:58:14,244 --> 00:58:15,839 - Ah, lo he hecho. - Déjame verlo. 427 00:58:16,153 --> 00:58:17,428 - ¡Lo tengo! - ¡Muéstrame! 428 00:58:37,611 --> 00:58:40,518 Cuélgatelo del cuello, para que no tengas siéntate encima de él. 429 00:58:40,703 --> 00:58:41,783 Vamos, póntelo. 430 00:58:41,971 --> 00:58:42,971 Instrucciones. 431 00:58:43,693 --> 00:58:46,568 - ¡De nuevo! - Sí, otra vez y tantas como quepan. 432 00:58:47,393 --> 00:58:51,672 20 minutos para vagones abiertos. 3 minutos para pasar de coche a coche. 433 00:58:51,675 --> 00:58:54,870 5 minutos para contingencias. Total 34 minutos. 434 00:58:57,192 --> 00:58:58,192 Mesito. 435 00:58:59,398 --> 00:59:03,725 A las 6:45 el tren de exploración. 20 minutos después del convoy. 436 00:59:04,068 --> 00:59:07,604 Tengo 20 minutos para colocar los rieles. y cambio de agujas. 437 00:59:07,807 --> 00:59:09,598 Todo en 20 minutos. 438 00:59:09,604 --> 00:59:10,893 Son más que suficientes. 439 00:59:11,316 --> 00:59:13,431 No cuando la última que se ajusten a uno de la vida. 440 01:00:22,686 --> 01:00:23,705 ¡Lugares, todos! 441 01:00:48,336 --> 01:00:49,336 ¡Baja! 442 01:00:54,160 --> 01:00:55,160 ¡Entra! 443 01:00:58,271 --> 01:01:00,985 - ¡Ahí está! - Medio millón de dólares. 444 01:01:01,463 --> 01:01:02,463 ¡Ahora! 445 01:01:18,619 --> 01:01:19,619 ¡Atención! 446 01:01:26,538 --> 01:01:27,538 ¡Atención! 447 01:01:42,980 --> 01:01:43,980 ¡Atención! 448 01:02:09,598 --> 01:02:11,104 ¡Sal del tren del descubrimiento! 449 01:02:43,330 --> 01:02:44,330 ¡Levanten la escolta! 450 01:03:28,212 --> 01:03:29,264 ¡Guardia para entrenar! 451 01:03:44,895 --> 01:03:46,822 Señor Alcalde. Dama. 452 01:03:50,284 --> 01:03:52,634 - ¿Has venido a ver el tren? - Sí, Capitán. 453 01:03:52,639 --> 01:03:53,725 Amable. 454 01:03:54,011 --> 01:03:56,939 Como podéis ver está bien protegido. Fuertemente armado. 455 01:03:57,500 --> 01:03:59,597 El general Huerta ha pensado en todo. 456 01:03:59,957 --> 01:04:03,331 Incluso los hombres han sido elegidos cuidadosamente por sus oficiales. 457 01:04:03,955 --> 01:04:06,341 Todo garantiza una seguridad absoluta. 458 01:04:06,964 --> 01:04:09,037 - ¿No le parece, señor alcalde? - Sí, por supuesto, Capitán. 459 01:04:09,398 --> 01:04:11,168 Este es el coche de oro. 460 01:04:11,445 --> 01:04:14,259 Aparte de la escolta armada viajando por dentro... 461 01:04:15,268 --> 01:04:17,515 está protegido externamente por un cojín relleno de arena. 462 01:04:17,891 --> 01:04:19,870 Impresionante. 463 01:04:43,064 --> 01:04:44,724 ¡Presentar armas! 464 01:09:48,418 --> 01:09:49,418 ¡Pedro! 465 01:10:06,602 --> 01:10:07,602 ¿Qué vas a hacer? 466 01:10:07,607 --> 01:10:09,702 no quiero ese oro Llega el general Huerta. 467 01:10:10,622 --> 01:10:12,727 - ¿Es contra Huerta? - Bien. 468 01:10:12,732 --> 01:10:14,789 Entonces ayudo, yo Estoy con la Revolución. 469 01:10:15,971 --> 01:10:18,109 - ¿Y tu pareja? - Él está con ellos. 470 01:10:18,503 --> 01:10:20,683 Tal vez dime la verdad, pero puede que no. 471 01:10:26,123 --> 01:10:27,335 No hagas estupideces. 472 01:13:43,543 --> 01:13:44,859 ¡Oye, mira! 473 01:20:02,706 --> 01:20:03,706 ¿Qué pasa, Capitán? 474 01:20:04,638 --> 01:20:05,638 ¡Apurarse! 475 01:20:06,264 --> 01:20:07,464 No puedo hacerlo. 476 01:20:12,395 --> 01:20:13,395 ¿Por qué no? 477 01:20:14,008 --> 01:20:15,559 Se me cayó una tapa. 478 01:20:16,538 --> 01:20:17,752 ¿Y no puedes prescindir de él? 479 01:20:18,100 --> 01:20:21,633 ¡Seguro! ¿Quieres escuchar la explosión? ¿En la Ciudad de México? 480 01:20:22,124 --> 01:20:24,122 O que ahogue el ruido con tus manos? 481 01:20:25,639 --> 01:20:29,632 ¡Escucha genio! ¡Explotarás un montón! 482 01:20:29,925 --> 01:20:31,289 ¡No me importa cómo! 483 01:20:31,611 --> 01:20:34,603 No me importa quien pierda una mano, o media cara! 484 01:21:37,518 --> 01:21:38,518 ¡Teniente! 485 01:21:40,683 --> 01:21:42,375 ¡Teniente, aquí hay agua! 486 01:22:01,063 --> 01:22:02,063 Refrésquense! 487 01:22:35,085 --> 01:22:36,085 ¡Llevar! 488 01:31:38,179 --> 01:31:40,933 Dentro de estas armas o dispararé ¡uno encendido! 489 01:31:41,478 --> 01:31:43,549 ¡Tíralos al suelo! ¡Y levanten la mano! 490 01:32:30,267 --> 01:32:31,267 ¿Ahora? 491 01:32:31,902 --> 01:32:32,902 No, todavía no. 492 01:32:33,363 --> 01:32:35,679 Proporcionaremos cuando lleguemos a... a donde vamos. 493 01:32:36,341 --> 01:32:38,691 Cada uno sabe el camino a seguir. ¡Pronto! 494 01:32:38,805 --> 01:32:40,234 ¡Mesito! ¡Sube al camión! 495 01:32:40,251 --> 01:32:42,156 ¡Luis! ¡Átalos en ese rincón! 496 01:32:42,161 --> 01:32:43,818 Mientras el oro carga. ¡Vamos! 497 01:34:02,960 --> 01:34:04,240 ¡Ah, vamos! 498 01:34:13,214 --> 01:34:14,813 ¡Vamos, dame una mano! 499 01:34:38,422 --> 01:34:39,791 ¡Mesito! ¿Estás bien? 500 01:34:40,629 --> 01:34:41,955 ¡Hermosamente! 501 01:34:46,133 --> 01:34:47,133 uno para mi, 502 01:34:48,675 --> 01:34:50,368 Uno para el holandés y Luis. 503 01:34:52,313 --> 01:34:53,969 Augusto y los samuráis. 504 01:34:56,510 --> 01:34:57,510 Uno para mi. 505 01:35:07,117 --> 01:35:08,529 Está muy ocupado. 506 01:35:08,719 --> 01:35:10,710 Uno para Augustus y los samuráis. 507 01:35:12,401 --> 01:35:13,401 Uno para mi. 508 01:35:14,254 --> 01:35:15,885 Uno para los holandeses. Luis. 509 01:35:19,037 --> 01:35:20,664 Augusto y los samuráis. 510 01:35:26,278 --> 01:35:29,157 - ¡Vamos, deja de hacer bromas! - No estoy bromeando. 511 01:35:53,388 --> 01:35:55,055 Hebermelo se lo había imaginado. 512 01:35:55,955 --> 01:35:57,001 ¡Quédate ahí, Mesito! 513 01:36:01,097 --> 01:36:02,593 Louis recarga en el camión. 514 01:36:07,122 --> 01:36:08,282 ¿Te lo has imaginado? 515 01:36:08,601 --> 01:36:11,599 - ¿Por qué no? - Porque soy tan estúpido como tú. 516 01:36:16,215 --> 01:36:19,265 ¡No puedes soportarlo todo, holandés! ¡Todos no! 517 01:36:19,296 --> 01:36:23,205 No, no todo, amigo. Aquí están los $1000 que debes. 518 01:36:23,991 --> 01:36:25,984 El resto viene con nosotros. 519 01:36:26,592 --> 01:36:28,965 Con nosotros no. A mí. 520 01:36:32,344 --> 01:36:33,344 Holandés ... 521 01:36:34,014 --> 01:36:35,014 Dijiste... 522 01:36:35,673 --> 01:36:36,673 Estuvimos de acuerdo. 523 01:36:37,592 --> 01:36:39,759 We gold repartir�amos entre tu y yo. 524 01:36:40,341 --> 01:36:42,319 Que jugaste bien Nunca dije eso. 525 01:36:42,885 --> 01:36:45,452 me escuché, sino tu ambición, como la de todos. 526 01:36:46,297 --> 01:36:48,135 Prometí $1000 y ahí están. 527 01:36:49,302 --> 01:36:50,551 El tuyo también, Luis. 528 01:36:59,367 --> 01:37:02,617 holandés, ha sido un golpe maestro. 529 01:37:04,591 --> 01:37:06,496 Nos hiciste arriesgar el pellejo. 530 01:37:06,859 --> 01:37:09,893 Le hiciste creer al chico. ¿A quién irías a mitad de camino? 531 01:37:10,494 --> 01:37:13,545 y había planeado perfectamente la estancia con él. 532 01:37:16,402 --> 01:37:17,933 Para mí no, Capitán. 533 01:37:18,751 --> 01:37:21,769 Te dije que era para el revolucionario. y a ellos irá. 534 01:37:23,270 --> 01:37:25,693 Hace unos años yo era un hombre perseguido. en los Estados Unidos. 535 01:37:25,764 --> 01:37:30,117 Entonces vine a México. Encontré gente buena que me estrechó la mano. 536 01:37:30,953 --> 01:37:32,108 Y conocí a una chica. 537 01:37:32,778 --> 01:37:34,633 Por un tiempo todo fue bien. 538 01:37:37,013 --> 01:37:39,834 Entonces un día, vinieron los soldados, 539 01:37:40,763 --> 01:37:44,006 diciendo que su padre y sus hermanos eran revolucionarios, 540 01:37:44,689 --> 01:37:45,990 y que ella era su cómplice. 541 01:37:46,591 --> 01:37:50,775 No sabía nada de la Revolución y no sabía los problemas de los agricultores, entonces... 542 01:37:52,073 --> 01:37:53,290 Fui liberado. 543 01:37:55,829 --> 01:37:58,596 Pero al otro le dispararon, incluso la niña. 544 01:38:00,741 --> 01:38:01,748 Era mi esposa. 545 01:38:02,634 --> 01:38:04,777 No Capitán, el oro no es para mí. 546 01:38:05,866 --> 01:38:08,608 Es para Manuel Esteban, para los agricultores, para la Revolución. 547 01:38:10,160 --> 01:38:11,237 Hice esto por mi esposa. 548 01:38:13,927 --> 01:38:15,554 Ahora escúchame. 549 01:38:16,586 --> 01:38:20,035 Puedes esconderte, irte a otro país, cambiar el nombre. 550 01:38:20,987 --> 01:38:22,641 Pero estés donde estés 551 01:38:24,120 --> 01:38:25,120 Te encontraré. 552 01:38:26,262 --> 01:38:28,003 No importa cuánto tiempo lleve. 553 01:38:30,040 --> 01:38:31,314 Pero te encontraré. 554 01:38:31,984 --> 01:38:33,224 Sé que lo hará, Capitán. 555 01:38:36,343 --> 01:38:38,391 Dejaré los caballos por un día. desde aquí. 556 01:39:03,501 --> 01:39:04,501 ¡Soldados! 557 01:39:26,105 --> 01:39:27,127 Ustedes dos, vengan conmigo. 558 01:41:34,045 --> 01:41:35,216 ¿Estás con él? 559 01:41:36,383 --> 01:41:38,165 No, yo estoy con el mío. 560 01:42:07,511 --> 01:42:08,511 ¡Holandés! 561 01:42:16,148 --> 01:42:17,946 ¿Tuviste éxito? 562 01:42:19,318 --> 01:42:20,318 Ehh..! 563 01:42:25,883 --> 01:42:27,577 ¡Sí, lo logramos! 564 01:42:27,878 --> 01:42:29,098 ¡Viva! 565 01:43:42,563 --> 01:43:43,563 ¡Gracias!